Il Premio DARTS per Una Nuova Drammaturgia si articola in due sezioni: 1. Nuova Drammaturgia in lingua italiana: sezione dedicata ad un’opera inedita di drammaturgia contemporanea in lingua italiana. Sono ammesse opere d’autore e adattamenti/trasposizioni da testi narrativi o drammaturgici, di autori under 35 2. Traduzione di Nuova Drammaturgia in lingua italiana: sezione riservata alla traduzione, da parte di un traduttore under 35, di opere contemporanee straniere, non ancora tradotte in lingua italiana (ovvero non edite in Italia).