Per partecipare al gioco, la persona deve essere maggiorenne e indicare il proprio cognome, nome, codice postale, indirizzo e-mail valido, il sesso, cognome e nome del bambino iscritto al casting, la sua data di nascita e la sua foto. Le informazioni richieste sono sottoposte alla libera ed esclusiva valutazione da parte di TAPE A L’OEIL, che potrà modificare, estendere o restringere tali elementi in qualsiasi momento. La società TAPE A L’OEIL si riserva il diritto di procedere a qualsiasi verifica. Per moltiplicare le possibilità di vincere, il partecipante può indicare gli indirizzi e-mail dei propri amici. Gli «amici» riceveranno un e-mail che li inviterà, dopo essersi iscritti sul sito Casting Tape à l’oeil, a votare per la foto del candidato iscritto al concorso. Le possibilità di vincere di ciascun partecipante si moltiplicano con l’aumentare degli indirizzi e-mail di amici indicati che si iscrivono al gioco. Per ogni bambino, sarà presa in considerazione una sola iscrizione, i voti non possono essere accumulati tra diverse iscrizioni per uno stesso bambino. É consentito ad ogni indirizzo mail un voto al giorno, per un massimo di 200 voti provenienti dallo stesso IP durante la validità del casting. Gli indirizzi e-mail degli invitati dei partecipanti devono essere validi per essere contabilizzati e devono essere diversi gli uni dagli altri. Il partecipante si impegna ad aver ottenuto l'accordo dei titolari degli indirizzi e-mail forniti all'Organizzatore. Il partecipante solleva l'organizzatore da qualsiasi responsabilità relativa agli indirizzi e-mail di amici forniti all'organizzatore. Le foto dei 50 partecipanti iscritti per la Francia che avranno ottenuto il maggior numero di voti, cosí come 5 per la Spagna e 5 per l’Italia, saranno sottoposte alla valutazione di una giuria di 9 persone che designerà i 5 vincitori del concorso, corrispondenti ciascuno ad una delle seguenti categorie: corredino, bimba, bimbo, bambina, bambino.